Wprowadzenie
Pamiętam, jak moja babcia przygotowywała tę sałatkę każdego lata, gdy ogród obfitował w świeże warzywa. Aromat octu mieszający się z zapachem oregano unosił się w całej kuchni, zwiastując nadejście prawdziwego smaku lata. Dziś ta prosta, ale niezwykle smakowita sałatka stała się nieodłącznym elementem moich letnich spotkań z rodziną.
Świeże ogórki, soczyste pomidory i ostra cebula kąpią się w aromatycznej marynacie, tworząc idealną kompozycję smaków. Co więcej, przygotowanie tej sałatki zajmuje zaledwie kilkanaście minut, a efekt zachwyca każdego przy stole.
Dlaczego Pokochasz Ten Przepis
Prostota w Najlepszym Wydaniu
Ta sałatka udowadnia, że najprostsze składniki mogą tworzyć niezwykłe dania. Wystarczy pokroić warzywa i przygotować aromatyczną marinadę – reszta to już kwestia czasu i cierpliwości.
Uniwersalność Zastosowania
Marynowana sałatka sprawdzi się zarówno jako lekka kolacja w upalne dni, jak i dodatek do grillowanych mięs. Doskonale komponuje się z kebabem, kiełbaskami czy kotletami schabowymi.
Zalety Zdrowotne
Bogata w witaminy i minerały, ta sałatka dostarcza organizmowi cennych składników odżywczych. Dodatkowo, olej z oliwek zawiera zdrowe kwasy tłuszczowe, wspierające pracę serca.
Długotrwałość Smaku
Im dłużej warzywa marynują się w sosie, tym intensywniejszy staje się ich smak. Można przygotować większą porcję i cieszyć się nią przez kilka dni.
Składniki
Podstawa Sałatki
- 2 duże ogórki – pokrojone w cienkie plasterki
- 3 średnie pomidory – pokrojone w ćwiartki lub grube plasterki
- 1 średnia czerwona cebula – pokrojona w cienkie plasterki
Marynata
- 60 ml octu białego lub octu jabłkowego
- 45 ml oliwy z oliwek
- 12 g cukru (opcjonalnie)
- 5 g soli
- 2,5 g świeżo zmielonego czarnego pieprzu
- 2 g suszonego oregano lub włoskich ziół
Dodatki i Ozdoby
- 15 g świeżej natki pietruszki – posiekana (opcjonalnie)
Instrukcja Przygotowania
Przygotowanie Warzyw
Krok 1: Umyj dokładnie ogórki i pomidory pod bieżącą wodą. Następnie osusz je ręcznikiem papierowym.
Krok 2: Pokrój ogórki w cienkie plasterki, używając ostrego noża lub krajalki. Pomidory pokrój w ćwiartki lub grube plasterki, zależnie od preferencji.
Krok 3: Cebulę obierz i pokrój w cienkie półksiężyce. Jeśli preferujesz łagodniejszy smak, możesz spłukać pokrojoną cebulę zimną wodą.
Przygotowanie Marinaty
Krok 4: W mniejszej misce wymieszaj ocet z oliwą z oliwek. Dodaj cukier, sól, pieprz i oregano.
Krok 5: Energicznie ubij składniki trzepaczką, aby wszystkie składniki się połączyły. Marynata powinna być jednolita i gładka.
Łączenie Składników
Krok 6: Przełóż pokrojone warzywa do dużej salaterki. Delikatnie wymieszaj, aby równomiernie się rozłożyły.
Krok 7: Polej warzywa przygotowaną marinatą i dokładnie wymieszaj, upewniając się, że wszystkie kawałki są pokryte sosem.
Marynowanie
Krok 8: Przykryj salatkę folią spożywczą lub pokrywką. Wstaw do lodówki na minimum 60 minut.
Krok 9: Dla uzyskania najlepszego smaku, pozostaw sałatkę w lodówce na całą noc. Przed podaniem jeszcze raz wymieszaj.

Propozycje Podania
Jako Samodzielne Danie
Sałatka doskonale sprawdzi się jako lekki obiad w gorące dni. Podawaj ją z pieczywem pełnoziarnistym lub chrupiącymi grzankami.
Dodatek do Grilla
Marynowane warzywa idealnie komponują się z grillowanymi mięsami. Szczególnie dobrze smakują z kebabem, kiełbaskami czy kotletami.
Część Większego Posiłku
Sałatka może być elementem większej kompozycji – podaj ją obok innych sałatek na przyjęciu lub jako część bufetu.
Warianty Przepisu
Wersja Śródziemnomorska
Dodaj pokrojone oliwki czarne, kostki sera feta i listki świeżej bazylii. Ten wariant szczególnie dobrze komponuje się z grillowaną rybą.
Wersja Pikantna
Wprowadź ostrą papryczkę chili lub szczyptę płatków chili do marinaty. Dzięki temu sałatka nabierze charakteru i będzie idealnie pasować do mięs z grilla.
Wersja z Ziołami
Wzbogać sałatkę o świeży koper, szczypiorek czy miętę. Świeże zioła dodadzą aromatycznej świeżości i podniosą walory smakowe dania.
Wersja Zimowa
W okresie zimowym możesz zastąpić świeże pomidory pomidorami koktajlowymi lub wykorzystać wysokiej jakości pomidory z puszki.
Przygotowanie z Wyprzedzeniem
Planowanie Posiłków
Sałatkę można przygotować nawet 2-3 dni wcześniej. Warzywa będą stawały się coraz bardziej aromatyczne, a smaki doskonale się połączą.
Przechowywanie
Trzymaj sałatkę w lodówce w szczelnie zamkniętym pojemniku. Pamiętaj o wymieszaniu przed każdym podaniem.
Porady Praktyczne
Jeśli planujesz większe przyjęcie, możesz podwoić lub potroić ilość składników. Sałatka doskonale się przechowuje i można ją przygotować dzień wcześniej.
Notatki Kulinarne
Wybór Składników
Jakość warzyw ma kluczowe znaczenie dla smaku finalnego dania. Wybieraj świeże, jędrne ogórki i dojrzałe, ale twarde pomidory. Cebula powinna być świeża, bez oznak pleśni czy miękkich plam.
Techniki Krojenia
Równomierne pokrojenie warzyw wpływa nie tylko na wygląd, ale także na równomierne przemarynowanie. Używaj ostrego noża, aby uniknąć miażdżenia tkanek.
Balans Smaków
Jeśli sałatka wydaje się zbyt kwaśna, dodaj odrobinę cukru. Z kolei, gdy brakuje jej charakteru, zwiększ ilość soli i pieprzu zgodnie z własnymi preferencjami.

Najczęściej Zadawane Pytania
Jak długo można przechowywać sałatkę w lodówce?
Sałatka zachowuje świeżość przez 3-4 dni w lodówce. Jednak najlepiej smakuje w ciągu pierwszych dwóch dni po przygotowaniu, gdy warzywa są jeszcze jędrne.
Czy można zamrozić marynowaną sałatkę?
Nie polecam zamrażania tej sałatki, ponieważ warzywa stracą swoją konsystencję i staną się miękkie. Najlepiej przygotowywać ją w ilościach, które można spożyć w ciągu kilku dni.
Czy można zastąpić ocet innym składnikiem?
Tak, można użyć soku z cytryny zamiast octu, co nada sałatce świeższy, cytrusowy smak. Proporcje pozostają takie same.
Dlaczego moja sałatka jest zbyt słona?
Jeśli sałatka wydaje się zbyt słona, dodaj więcej octu i odrobinę cukru, aby zbalansować smaki. Możesz również dodać więcej warzyw, aby rozłożyć intensywność soli.
Jak sprawić, żeby cebula była mniej ostra?
Pokrojoną cebulę można opłukać zimną wodą i osuszyć przed dodaniem do sałatki. Inną metodą jest pozostawienie pokrojonej cebuli na 10-15 minut w lodowatej wodzie.
Czy sałatka jest odpowiednia dla osób na diecie?
Absolutnie! Sałatka jest niskokalorycznie, bogata w witaminy i minerały. Jest idealna dla osób na diecie wegańskiej, wegetariańskiej oraz bezglutenowej.
Informacje Żywieniowe (na porcję):
- Kalorie: 110 kcal
- Tłuszcze: 7,8 g
- Węglowodany: 9,6 g
- Białko: 1,5 g
Czas przygotowania: 15 minut
Czas marynowania: minimum 60 minut
Liczba porcji: 4
Kuchnia: Śródziemnomorska