Wprowadzenie
Pierwszą sałatkę z persymony i burratą zjadłam w niewielkiej restauracji w San Francisco, gdzie szef kuchni przedstawił ją jako “pocałunek jesieni”. Byłam zaintrygowana połączeniem słodkich, egzotycznych owoców z kremowym włoskim serem, ale już po pierwszym kęsie zrozumiałam, dlaczego to danie zyskało tak poetycką nazwę.
Wróciłam do domu z misją odtworzenia tego cudu kulinarnego. Po wielu próbach udało mi się osiągnąć idealną równowagę smaków – słodycz persymon idealnie kontrastuje z delikatną kwasowością burrata, podczas gdy orzechowe akcenty dodają tekstury i głębi. Ta sałatka stała się moją jesienną obsesją i teraz dzielę się nią z Wami.
Dlaczego Pokochasz Ten Przepis
Perfekcyjna Harmonia Smaków
Połączenie słodkich persymon z kremową burratą to prawdziwa symfonia na podniebieniu. Słodycz owoców łagodzi intensywność sera, tworząc idealnie zbalansowaną kompozycję.
Wizualna Uczta
Kontrastujące kolory – pomarańczowe persymony, śnieżnobiała burrata i intensywnie zielone liście – tworzą spektakularną prezentację, która zachwyci gości jeszcze przed pierwszym kęsem.
Błyskawiczna Prostota
Przygotowanie zajmuje zaledwie 20 minut, z czego większość to czas pieczenia orzechów. Idealne rozwiązanie, gdy potrzebujesz efektownego dania bez długiej pracy w kuchni.
Sezonowa Elegancja
Wykorzystuje najlepsze jesienne składniki, celebrując sezon persymon i oferując lekką alternatywę dla cięższych jesiennych potraw.
Uniwersalność Dietetyczna
Naturalnie wegetariańska i bezglutenowa, pasuje do większości diet specjalnych bez konieczności modyfikacji.
Lista Składników
Główne Komponenty
- 2 dojrzałe persymony Fuyu (jędrne i słodkie)
- 1 kulka sera burrata (około 113 g)
- 4 szklanek świeżej rukoli lub mieszanki młodych liści
- 1/4 szklanki prażonych orzechów włoskich lub pekanów, grubo posiekanych
Do Dressingu
- 2 łyżki extra virgin oliwy z oliwek
- 1 łyżka świeżego soku z cytryny lub pomarańczy
- 1 łyżeczka miodu lub syropu klonowego
- Sól i świeżo mielony czarny pieprz do smaku
Opcjonalne Dodatki
- Garść nasion granatu dla koloru i kwasowości
- Kilka listków świeżej mięty
- Płatki migdałów dla dodatkowego chrustu
Porcje: 4 osoby
Czas przygotowania: 15 minut
Czas pieczenia orzechów: 5 minut
Czas całkowity: 20 minut
Instrukcje Krok po Kroku
Przygotowanie Składników
Krok 1: Umyj persymony pod bieżącą wodą i osusz. Usuń listkowy wierzchołek, następnie pokrój w cienkie plastry lub ćwiartki. Skórkę można zostawić – jest jadalna i dodaje tekstury.
Krok 2: Na suchej patelni rozpraż orzechy na średnim ogniu przez 3-5 minut, często mieszając. Orzechy są gotowe, gdy staną się złociste i zaczną pachnieć. Odstaw do ostygnięcia.
Przygotowanie Dressingu
Krok 3: W małej misce energicznie wymieszaj oliwę, sok z cytryny, miód oraz szczyptę soli i pieprzu. Spróbuj i dostosuj proporcje według własnych preferencji – możesz dodać więcej miodu dla słodszego smaku lub cytryny dla większej kwasowości.
Komponowanie Sałatki
Krok 4: Na dużym talerzu lub w misce rozłóż równomiernie liście rukoli. Następnie artystycznie ułóż plastry persymon, tworząc kolorowe wzory.
Krok 5: Delikatnie podziel burratę na nieregularne kawałki i rozłóż po całej sałatce. Posyp prażonymi orzechami i opcjonalnymi nasionami granatu.
Finalizacja
Krok 6: Bezpośrednio przed podaniem polej sałatkę dressingiem. Dodaj dodatkowo świeżo mielony pieprz według gustu.

Propozycje Podania
Elegancki Lunch
Podawaj jako główne danie lunchu z dodatkiem chrupiącej bagietki i kieliszkiem białego wina – idealnie Sauvignon Blanc lub Pinot Grigio.
Starter na Kolację
Jako przystawka sprawdzi się doskonale przed głównymi daniami z drobiu lub ryb. Porcje mogą być wtedy mniejsze, ale równie efektowne.
Romantyczna Kolacja
Dla dwojga przygotuj na indywidualnych talerzach z dodatkowymi płatkami migdałów i delikatnym oświetleniem świecami.
Świąteczny Stół
Na większe uroczystości podwój składniki i przygotuj w dużej, przezroczystej misce – idealna alternatywa dla tradycyjnych surówek.
Warianty Przepisu
Wersja z Gruszkami
Gdy persymony są niedostępne, zastąp je dojrzałymi, ale jędrymi gruszkami Konferencja. Dodaj szczyptę cynamonu do dressingu.
Odmiana Śródziemnomorska
Zamiast orzechów włoskich użyj prażonych orzeszków piniowych i dodaj kilka kawałków suszonej figi. Dressingiem może być oliwa z balsamico.
Wersja Zimowa
W chłodniejszych miesiącach dodaj plasterki pieczonej dyni piżmowej i posiekane suszone żurawiny dla jeszcze bardziej jesiennego charakteru.
Protein Power
Dla bardziej sytej wersji dodaj plasterki wędzonego indyka lub prosciutto, tworząc kompletny posiłek.
Wskazówki na Przód
Wybór Persymon
Zawsze wybieraj odmiany Fuyu – są słodkie i można je jeść twarde. Unikaj persymon Hachiya, które są gorzkie, gdy nie są w pełni miękkie.
Przygotowanie Składników
Orzechy można prażyć dzień wcześniej i przechowywać w szczelnym pojemniku. Dressingmoże czekać w lodówce przez 3 dni.
Serwowanie
Nigdy nie ubieraj sałatki z wyprzedzeniem – liście szybko więdną. Przygotuj wszystkie składniki osobno i składaj tuż przed podaniem.
Przechowywanie Burrata
Ser burrata najlepiej kupować dzień przed użyciem i przechowywać w lodówce. Wyjmij go 20 minut przed podaniem dla optymalnej temperatury.
Notatki Kucharskie
Kluczem do sukcesu jest jakość składników – persymony muszą być dojrzałe, ale jeszcze jędrne, a burrata świeża i kremowa. Jeśli ser wydaje się za twardy, znaczy że jest za stary.
Podczas prażenia orzechów nie odchodź od kuchenki – przechodzą od idealnie złocistych do spalonych w ciągu sekund. Mieszaj je regularnie i wąchaj – aromat jest najlepszym wskaźnikiem gotowości.
Rukola może być gorzka dla niektórych podniebień – wtedy zastąp ją mieszanką młodych liści z dodatkiem słodszych odmian jak masło lub dąb.

Często Zadawane Pytania
Czy mogę zastąpić burratę innym serem?
Tak, mozzarella di bufala będzie dobrym zamiennikiem. Możesz też użyć koziego sera, ale zmieni to charakter sałatki na bardziej intensywny.
Jak poznać, że persymona jest dojrzała?
Fuyu powinny być pomarańczowe, lekko miękkie na dotyk, ale wciąż jędrne. Unikaj tych z ciemnymi plamkami lub zbyt miękkich.
Czy mogę przygotować dressingz wyprzedzeniem?
Zdecydowanie! Dressingmoże stać w lodówce do tygodnia. Przed użyciem dobrze wymieszaj, bo składniki mogą się rozdzielić.
Co zrobić, jeśli sałatka jest za kwaśna?
Dodaj więcej miodu lub syropu klonowego do dressingu. Słodycz persymon też pomoze zbalansować kwasowość.
Czy mogę dodać inne owoce?
Plasterki jabłek, gruszek lub fig doskonale się sprawdzą. Unikaj owoców o bardzo wysokiej zawartości wody jak arbuz czy winogrona.
Jak długo mogę przechowywać pozostałości?
Sałatka z dressingiem powinna być spożyta w ciągu 2 godzin. Składniki można przechowywać osobno w lodówce przez 2-3 dni.
Dlaczego moja burrata jest twarda?
Prawdopodobnie za długo była w lodówce lub nie jest świeża. Dobra burrata powinna być miękka i kremowa w środku.
Czy sałatka nadaje się dla diabetyków?
Zawiera naturalne cukry z owoców i miodu. Diabetycy powinni skonsultować się z lekarzem i ewentualnie zmniejszyć ilość miodu w dressingu.
Wartości Odżywcze (na porcję):
- Kalorie: 281 kcal
- Tłuszcze: 22,3 g
- Węglowodany: 15,7 g
- Białko: 7,1 g
Informacje o Alergenach:
- Zawiera orzechy
- Zawiera laktozę (burrata)
Kategoria: Sałatki nowoczesne amerykańskie
Dieta: Wegetariańska, bezglutenowa
Niezbędny Sprzęt:
- Sucha patelnia do prażenia orzechów
- Miska do dressingu
- Nóż do krojenia persymon
- Trzepaczka lub widelec do mieszania
- Duży talerz lub miska do serwowania
Sezon: Jesień (wrzesień – grudzień)
Poziom trudności: Początkujący