Pat the chicken wings completely dry with paper towels to ensure crispiness.
Toss the dried wings with baking powder, half of the salt, black pepper, and paprika until evenly coated.
Arrange the wings on a wire rack set over a rimmed baking sheet, making sure they do not touch.
Bake the wings in a preheated oven for 40 to 45 minutes, flipping halfway through, until golden brown and internal temperature reaches 165°F.
While wings bake, melt butter in a small saucepan over medium-low heat.
Add the minced garlic and cook for 1 to 2 minutes until fragrant but not browned.
Stir in the parsley, chives, lemon juice, lemon zest, Dijon mustard, red pepper flakes, cayenne pepper, and remaining salt.
Transfer the hot wings to a large mixing bowl, pour the cowboy butter over, and toss well to coat.
Arrange the wings on a serving platter, drizzle with any remaining butter sauce, and garnish with fresh herbs.
Serve immediately while wings are crispy and hot for the best texture.